学校主页
您目前的位置: 首页» 诗人诗作» 新诗大系

英国:司各特(Sir Walter Scott)诗选

司各特(Sir Walter Scott)诗选
  
  
  司各特(1771-1832),英国19世纪著名历史小说家和诗人。
  
  青春的骄傲
  
  
  --------------------------------------------------------------------------------
  
  青春的骄傲
  
  
  骄傲的梅西漫步林间,
  踩着晨曦;
  伶俐的知更鸟栖息树丛,
  唱得甜蜜。
  
  “告诉我,美丽的鸟儿,
  我哪年哪月穿嫁装?”--
  “等到六个殡葬人
  抬你上教堂。”
  
  “谁为我铺新床?
  好鸟儿,莫撒谎。”--
  “白发司事,兼挖墓穴,
  误不了你的洞房。”
  
  “萤火虫幽幽闪闪,
  把你的坟墓照亮,送葬,
  猫头鹰将在塔尖高唱:
  欢迎你,骄傲的姑娘。”