
迷楼:诗与欲望的迷宫 [美]宇文所安,程章灿 著
出版社:生活·读书·新知三联书店
出版日期:2004-4-1
丛书:宇文所安作品系列
内容介绍: 本书对欲望诗歌的研究不是一种专门家的分析,而是一次穿透到诗歌表达之深层内心的富有冒险性和想像性的尝试。这项研究的风格不是冷静的、客观的,而是严肃认真之中,见出专注投入;轻松嬉戏之时,充满深湛之思;它不是用专门术语层层包围、处处设防,而是敞开的、直截了当的、激动人心的……论述精微,而出以奇妙的热情与罕见的明晰。宇文所安的风格是这样一种风格:敢于冒险,让你屏息聆听。
——安德鲁·韦尔许(Andrew Welsh),拉特杰斯大学
“迷楼”原指隋炀帝在7世纪初建造的一座供其恣意享乐的宫殿,其本义就是“让人迷失的宫殿”,无论是谁,只要进入迷楼,就会迷而忘返。宇文所安这部著作模仿迷楼的架构,将来自多种不同文化、多个历史时期的诗歌放在一起进行深入探讨,由此论述中西诗歌中的爱欲问题,这些诗本来毫无归并一处的理由,然而彼此结合,却益觉气韵生动……
背景:
迷楼:使人迷失的宫殿
炀帝(569—618)晚年,尤深迷女色,他日顾谓近侍曰:
“人主享天下之富,亦欲极当年之乐,自快其意。今天下安富,外内无事,此吾得以遂其乐也。今宫殿虽壮丽显敞,苦无曲房小室,幽轩短楹。若得此,则吾期老于其间也。”
近侍高昌奏曰:“臣有友项升,浙人也,自言能构宫室。”帝翌日召见问之。项升曰:“臣乞先奏图本。”后数日进图。帝览大悦,即日诏有司供具材木,凡役夫数万,经岁而成。
楼阁高下,轩窗掩映,幽窗曲室,玉栏朱楯,互相连属,回环四合,曲屋自通,千门万牖,上下金碧,金虬伏于栋下,玉兽蹲于户傍,壁砌生光,琐窗射日,工巧之极,自古无有也。费用金主,帑库为之一座。人误入者,虽终日不能出。
帝幸之,大喜,顾左右曰:“使真仙游其中,亦当自迷也。可目之曰‘迷楼’。”诏以五品官赐项升,仍给内库帛千匹赏之。诏选内宫良家女数千以居楼中,每一幸,有经月而不出者。
唐无名氏,《迷楼记》
中文版序
绪论
第一章诱惑/招引
第二章插曲:牧女之歌
第三章女人/顽石,男人/顽石
第四章置换
第五章裸露/纺织物
结语
征引文献来源
索引
译者后记