川沙:《春夜集:川沙诗选集》 广西师范大学出版社2006-1-1出版 内容简介: 这是一本汉英对照诗集,选自著名加拿大华语诗人川沙1991至2002年期间的46首诗歌精品,英文译者为著名翻译家刘洪先生。川沙的诗歌介于传统和现代之间,在注重文字意象的现代性的同时,也特别注重传统意义上的诗歌文字朗诵音韵的抒情性,诗歌的英译也尽量保有了这一特点,汉英对照,相得益彰。