
访问量统计: 次

讲座预告|中国当代诗歌的文化翻译问题
主讲人:柯 雷(Maghiel van Crevel),荷兰著名汉学家
主持人:孙晓娅
时 间:2016年11月14日(周一)下午13:30
地 点:首师大北一区文科楼107教室
主 办:首都师范大学中国诗歌研究中心
主讲人简介:
柯雷(Maghiel van Crevel),荷兰著名汉学家,于1996年获得荷兰莱顿大学中国文学博士学位,1996-1999年在澳大利亚悉尼大学当中国语言文学讲师,从1999年开始,在莱顿大学任中国语言文学教授。在莱顿大学、 全球莱顿(LeidenGlobal)、荷兰科研组织(NWO)、荷兰皇家科学院(KNAW)、荷兰国际亚洲学院(IIAS)等多个著名科研机构任职,主要研究方向是中国当代诗歌以及文化社会学、文化翻译等问题。著作有多个中国诗人的荷兰语和英语的译介作品、与马高明合作选译的《荷兰现代诗选》、Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo、Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money等。2016年,柯雷教授在北京师范大学做访问学者,兼汉办“理解中国”访问学者。