

瘂弦詩選
編者按:在“加拿大中華詩詞學會”成立5週年之際,我們特選瘂弦先生詩歌一組,與讀者諸君分享。瘂弦(1932- ),中國臺灣著名詩人。原名王慶麟,出版的詩集有《瘂弦詩抄》(1959)、《深淵》(1968)、《瘂弦詩集》(1981)和詩論集《記哈克詩想》等。中國臺灣2007年出版由黎活仁主編的《瘂弦詩中的神性與魔性》瘂弦詩歌論集。瘂公移民加拿大溫哥華數十年,與詩人洛夫,併稱為溫哥華新詩詩壇的的“雙子星座”。他與洛夫、張默在臺灣共同創辦《創世紀》詩刊,主要介紹歐美前衛性現代詩名家作品。瘂弦多次這樣說:“詩人是一輩子的”,“一日詩人,一世詩人”,“詩是信仰,如同宗教家殉道,詩人終生殉美”。加拿大中華詩詞學會成立時,瘂弦作為顧問參加大會並作了精彩發言;學會創辦詩歌刊物,瘂弦幾經琢磨,將刊物命名為《新詩潮》;學會舉辦換屆年會,瘂公為題字曰:一個作家,有什麼樣的人格氣質就會產生什麼樣的語文風貌。以我幾十年來對語文的研習,我發現了一個規律:語文提升要從人開始。拿詩來說,與其去找詩,不如去找人。人的創發,就是語文的創發;人的更新,就是詩的更新。或曰:煉字不如煉句,煉句不如煉意(意境),這個“意境”很重要,也就是王國維說的:“詞以境界為最上,有境界(意境)則自成高格,自有名句”。但我認為還得加一句:煉意不如煉人。從人到意,從意到句,從句到字,形式出現,風格誕生。
從感覺出發
對我來說,活著常常就是想著
——W.H.奧登
一
這是回聲的日子。我正努力憶起——
究竟是誰的另一雙眼睛,遺忘於
早餐桌上的鱘魚盤子中
而臍帶隨處丟棄著,窗邊有人曬著假牙
他們昨夕的私語,如妖蛇吃花
這是回聲的日子。一面黑旗奮鬥出城廓
率領著斷顎的兵隊,複化為病鼠
自幽冥的河谷竄落
噫,日子的回聲!何其可怖
他的腳在我腦漿中拔出
這是抓緊星座的蜥蜴,這是
升自墓中的泥土
而當蝴蝶在無花的林中叫喊
誰的血濺上了諸神的冠冕
這是獨眼的聖女
矢車菊不敢向她走來
這是床單
床單上建設的戀愛
而當秋天金幣自她的乳頭滑落
我相信那夜至少有一顆星高過了法國
光榮的日子,從回聲中開始
那便是我的名字,在鏡中的驚呼中被人拭掃
在衙門中昏暗
再浸入歷史的,歷史的險灘……
二
穿過山楂樹上吊著的
肋骨的梯子,穿過兵工廠後邊
一株苦梨的呼吸,穿過蒙黑紗的鼓點
那些永遠離開了鐘錶和月份牌的
長長的名單
在月光中露齒而笑的玉蜀黍下面
在毛瑟槍慷慨的演說中
在偽裝網下一堆頭髮的空虛裏
在仙人掌和疲倦的聖經間
穿過傷逝在風中的
重重疊疊的臉兒,穿過十字架上
那些姓氏的白色
穿過S上校的好記性
向我揭示;那人為何用刺刀
劃戰線在蕎麥上
為何躲過他自己的靈魂,如蟾蜍躲過荷葉
當夜晚於地窖中,紡織著鋼鐵
負載我不要使我驚悸,在最後的時日
帶我理解這憎恨的冷度
這隱身在黑暗中的寂靜
這沉沉的長睡,我底淒涼的姊妹
這便是我,今年流行的新詮釋
僅僅為上衣上的一條絲帶
他們把我賣給死……
在影子與影子之間
在訣別與遇合之間
在我的眼睛不在那兒的,那些時辰
在月光中露齒而笑的玉蜀黍下面
三
如聲音把一支歌帶走,孩子,一粒鉛把我帶走
如兇殘的女人突然抽回她的舌頭
如流星雨完成閃爍於一瞬之間,我是完成了
彈道那邊的秋天
如夜,奇異的毯子
在海邊把我們的吻與炮聲隔開
如脫下襲舊法蘭絨外衣,我是脫下了
曳著灰影的往昔
且也曾是放風箏的孩子
坐秋千看雲的孩子
打著銅鈸旅行的孩子
在母親的遺囑裏,把以後的夕陽也留給他的
哭聲很大的孩子
當這眼睛不能回答那眼睛
當耬鬥菜和玉番草在你胸上走動
當鈕扣獲得時間的勝利,當頓然失去
魂魄的,小小的回聲
節骨木依然
叢生著青苔,那莖草依然
空搖著夜色,當黎明依然升上
自橋戲者的手中,一扇蒼白的太陽
一些旗,飄起又跌落
跌落又飄起
一些子宮,空虛又飽滿
飽滿又空虛
而當大鐮刀呼嘯著佔領
別一處噤默的腐肉
我遂以每一刻赤裸認出你
在草茨間舐食的額頭
噫死,你的名字,許是這沾血之美
這重重疊疊的臉兒,這斷了下顎的兵隊
噫死,你的名字,許是這沾血之美
這冷冷的蝴蝶的叫喊
這沉沉的長睡,我底淒涼的姊妹
在低低的愛扯謊的星空下
在假的祈禱文編綴成的假的黃昏
在你走近城市中新亮燈的部份
在我的眼睛不在那兒的那些時辰
而我回聲的心,將永不休歇
向五月的驟雨狂奔
以濕濡的鞋子掠過高高的懸崖
看哪!一個患跳舞病的女孩
如這回聲的日子,自焦慮中開始
在鏡子的驚呼中被人拭掃
在鱘魚盤子裏待人揀起
在衙門中昏暗
在床單上顫慄
一個患跳舞病的女孩
一部感覺的編年紀……
神
神孤零零的
坐在教堂的橄欖窗上
因為祭壇被牧師們占去了
山神
獵角震落了去年的松果
棧道因進香者的驢蹄而低吟
當融雪像紡織女紡車上的銀絲披垂下來
牧羊童在石佛的腳趾上磨他的新鐮
春天,呵春天
我在菩提樹下為一個流浪客喂馬
礦苗們在石層下喘氣
太陽在森林中點火
當瘴癘婆拐到雞毛店裏兜售她的苦蘋果
生命便從山鼬子的紅眼眶中漏掉
夏天,啊夏天
我在敲一家病人的鏽門環
曲嬉戲在村姑的背簍裏
雁子哭著喊雲兒等等他
當衰老的太陽掀開金鬍子吮吸林中的柿子
紅葉也大得可以寫滿一首四行詩了
秋天,呵秋天
我在煙雨的小河裏幫一個漁漢撒網
樵夫的斧子在深谷裏唱著
怯冷的狸花貓躲在荒村老嫗的衣袖間
當北風在煙囪上吹口哨
穿烏拉的人在冰潭上打陀螺
冬天,呵冬天
我在古寺的裂鐘下同一個乞丐烤火
秋歌
——給暖暖
落葉完成了最後的顫抖
荻花在湖沼的藍睛裏消失
七月的砧聲遠了
暖暖
雁子們也不在遼夐的秋空
寫它們美麗的十四行詩了
暖暖
馬蹄留下踏殘的落花
在南國小小的山徑
歌人留下破碎的琴韻
在北方幽幽的寺院
秋天,秋天什麼也沒留下
只留下一個暖暖
只留下一個暖暖
一切便都留下了
水夫
他拉緊鹽漬的繩索
他爬上高高的桅杆
到晚上他把他想心事的頭
垂在甲板上有月光的地方
而地球是圓的
他妹子從煙花院裏老遠捎信給他
而他把她的小名連同一朵雛菊刺在臂上
當微雨中風在搖燈塔後邊的白楊
街坊上有支歌是關於他的
而地球是圓的
海啊,這一切對你都是蠢行
1960年8月26日
紅玉米
宣統那年的風吹著
吹著那串紅玉米
它就在屋簷下
掛著
好像整個北方
整個北方的憂鬱
都掛在那兒
猶似一些翹課的下午
雪使私塾先生的戒尺冷了
表姊的驢兒就拴在桑樹下面
猶似嗩呐吹起
道士們喃喃著
祖父的亡靈到京城去還沒有回來
猶似叫哥哥的葫蘆兒藏在棉袍裏
一點點淒涼,一點點溫暖
以及銅環滾過崗子
遙見外婆家的蕎麥田
便哭了
就是那種紅玉米
掛著,久久地
在屋簷底下
宣統那年的風吹著
你們永不懂得
那樣的紅玉米
它掛在那兒的姿態
和它的顏色
我底南方出生的女兒也不懂得
凡爾哈侖也不懂得
猶似現在
我已老邁
在記憶的屋簷下
紅玉米掛著
一九五八年的風吹著
紅玉米掛著
1957年12月19日
鹽
二嬤嬤壓根兒也沒見過托斯妥也夫斯基。春天她只叫著一句話:鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!天使們就在榆樹上歌唱。那年豌豆差不多完全沒有開花。
鹽務大臣的駝隊在七百里以外的海湄走著。二嬤嬤的盲瞳裏一束藻草也沒有過。她只叫著一句話:鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!天使們嬉笑著把雪搖給她。
一九一一年黨人們到了武昌。而二嬤嬤卻從吊在榆樹上的裹腳帶上,走進了野狗的呼吸中,禿鷲的翅膀裏;且很多聲音傷逝在風中,鹽呀,鹽呀,給我一把鹽呀!那年豌豆差不多完全開了白花。托斯妥也夫斯基壓根兒也沒見過二嬤嬤。
1958年1月14日
瓶
我的心靈是一只古老的瓶;
只裝淚水,不裝笑渦。
只裝痛苦,不裝愛情。
如一個曠古的鶴般的聖者,
我不愛花香,也不愛鳥鳴,
只是一眼睛的冷漠,一靈魂的靜。
一天一個少女攜我於她秀髮的頭頂,
她唱著歌兒,穿過帶花的草徑,
又用纖纖的手指敲著我,向我要愛情!
我說,我本來自那火焰的王國。
但如今我已古老得不能再古老
我的熱情已隨著人間的風雪冷掉!
她得不到愛情就嚶嚶地啜泣。
把澀的痛苦和酸的淚水
一滴滴的裝入我的心裏……
哎哎,我實在已經裝了太多太多。
於是,我開始粼粼的龜裂,
冬季便已丁丁的迸破。
*******************************************************************************
由于版面限制,以下三首没有刊登。
你唇間軟軟的絲絨鞋
踐踏過我的眼睛。在黃昏,黃昏六點鐘
當一顆隕星把我擊昏,巴黎便進入
一個猥瑣的屬於床第的年代
在晚報與星空之間
有人濺血在草上
在屋頂與露水之間
迷迭香於子宮中開放
你是一個穀
你是一朵看起來很好的山花
你是一枚餡餅,顫抖於病鼠色
膽小而[穴悉][穴卒]的偷嚼間
一莖草能負載多少真理?上帝
當眼睛習慣於午夜的罌粟
以及鞋底的絲質的天空,當血管如菟絲子
從你膝間向南方纏繞
去年的雪可曾記得那些粗暴的腳印?上帝
當一個嬰兒用渺茫的淒啼詛咒臍帶
當明年他蒙著臉穿過聖母院
向那並不給他甚麼的,猥瑣的,床第的年代
你是一條河
你是一莖草
你是任何腳印都不記得的,去年的雪
你是芬芳,芬芳的鞋子
在塞納河與推理之間
誰在選擇死亡
在絕望與巴黎之間
唯鐵塔支持天堂
1958年7月30日
如歌的行板
溫柔之必要
肯定之必要
一點點酒和木樨花之必要
正正經經看一名女子走過之必要
君非海明威此一起碼認識之必要
歐戰,雨,加農炮,天氣與紅十字會之必要
散步之必要
溜狗之必要
薄荷茶之必要
每晚七點鐘自證券交易所彼端
草一般飄起來的謠言之必要。旋轉玻璃門
之必要。盤尼西林之必要。暗殺之必要。晚報之必要。
穿法蘭絨長褲之必要。馬票之必要
姑母繼承遺產之必要
陽臺、海、微笑之必要
懶洋洋之必要
而既被目為一條河總得繼續流下去
世界老這樣總這樣:——
觀音在遠遠的山上
罌粟在罌粟的田裏
1964年4月
焚寄T·H
詩人,我不知你是如何
找到他們的
在那些重重疊疊的死者與
死者們之間
你灰石質的臉孔參加了哪一方面的自然?
星與夜
鳥或者人
在葉子
在雨
在遠遠的捕鯨船上
在一零四病室深陷的被褥間
遲遲收回的晨曦?
老屋後面崗子上每晚有不朽的蟋蟀之歌
春天走過樹枝成為
另一種樣子
自一切眼波的深處
白山茶盛開
這裏以及那裏
他們的指尖齊向你致候
他們呼吸著
你剩下的良夜
燈火
以及告別
而這一切都完成了
奇妙的日子,從黑色中開始
婦女們跳過
你植物地下莖的
緩緩的脈搏
看見一方粘土的
低低的天
在陶俑和水甕子的背後
突然喪失了
一切的美顏
至於詩這傻事就是那樣子且你已看見了它的實體;
在我們貧瘠的餐桌上
熱切地吮吸一根剔淨了的骨頭
——那最精巧的字句?
當你的嘴為未知張著
你的詩
在每一種的美贊下
拋開你獨自生活著
而你的手
為以後的他們的歲月深深顫慄了
1964年9月為紀念覃子豪先生而寫